David Gryn blog

InArt. InStars. InStyle at Solyanka State Gallery, Moscow 24 June – 11 Sept

In Art, Artprojx, David Gryn, Film, Film and Video, Fyodor Pavlov-Andreevich, Gryn, Hussein Chalayan, Instyle, Jeremy Deller, Jessica Voorsanger, Laurie Simmons, Max Wigram, Meryl Streep, Michael Gondry, Moscow, Nicholas Abrahams, Oriana Fox, Pinky Ghundale, riflemaker, Sam Taylor-Wood, Sarah Baker, Screenings, Slater Bradley, Solyanka State Gallery, Stuart Pearson Wright, Video Art, White Cube on 23/06/2010 at 7:28 am

curated by David Gryn and Pinky Ghundale

ИНФОРМАЦИЮ НА РУССКОМ ЧИТАЙТЕ НИЖЕ
INSTYLE MAGAZINE RUSSIA presents
HOW TO KILL A CELEBRITY
InArt. InStars. InStyle
June 24 – Sep 11
Featuring: Nicholas Abrahams, Sarah Baker, Slater Bradley, Hussein Chalayan, Jeremy Deller, Oriana Fox, Michael Gondry
Jeremy Deller, Stuart Pearson Wright, Laurie Simmons, Sam Taylor-Wood, Jessica Voorsanger.
Curated by David Gryn, Pinky Ghundale and Katya Bochavar
AT
Solyanka State Gallery
Solyanka street, 1/2 bld. 2 (access from ulitsa Zabelina)
Gallery hours
Tue-Thur, Sat-Sun 12-8pm, last admission 7.30pm
Fri 12pm-12am, last admission 11.30pm
Late director’s/ curator’s tour of the current exhibition – every Friday 11pm as of July 2
Admission 120 rub
AS A PART OF
XXII Moscow International Film Festival
This is a pre-inaugural show for the new state museum space SOLYANKA VPA (Video. Performance. Animation) planning to open this coming autumn

Slater Bradley - Intermission

Love Your Celebrity as You Love Yourself
Unless he is painter Nikas Safronov or sculptor Marc Quinn, the real artist is obliged to hate celebrities.
The show InArt. InStars. InStyle explores the electricity between artists and celebrities – for example, between Sam Taylor-Wood and her fellow celebrities the Klitschko brothers. Or between fashion-world wizard Hussein Chalayan and Tilda Swinton, who in the video The Absent Presence literally performs magic by steaming DNA sequences from the clothing of ordinary, non-British Londoners (contemporary art without politics is not contemporary art). Or between the stunning Meryl Streep and Laurie Simmons, who is not only an artist, but wrote all the lyrics to the songs in the gorgeous musical The Music of Regret. Or between one of Britain’s most uncompromising contemporary artists,Turner Prize winner Jeremy Deller, and the shadow of Depeche Mode, whom Jeremy and his collaborator Nicholas Abrahams followed round the world for their documentary The Posters Came from the Walls without once showing them onscreen.

Oriana Fox - Workout

Shadows and doppelgängers are the focus of this show. Swinton performing her witchery, Michael Jackson melting in the snow (Slater Bradley’s Intermission), Keira Knightley lost amidst a neatly trimmed green labyrinth: the artists want the stars to drown, to stew in the juices of their own myths. What matters to the artists is not only taking a swipe at the celebs, but also mentally (or even literally, as in the cases of Oriana Fox, Jessica Voorsanger, Sarah Baker, and, in a slightly different vein, Stuart Pearson Wright) substituting themselves for the stars and then viewing the results from the sidelines. Video is the most fitting genre for this sort of viewing – a funhouse mirror, as it were. But that’s okay: we get the picture.
In the same way, slowly but surely, Solyanka State Gallery is transforming itself from a universal gallery space into a museum project wholly devoted to screen culture. This autumn we will explain to you what Solyanka VPA (Video. Performance. Animation) is all about, but for now just gaze into the eyes of the artists and their stars and don’t worry about mixing them up. However much this might anger the artists, this show essentially places a big, fat equals sign between artists and celebrities.
text by Fyodor Pavlov-Andreevich Director, Solyanka State Gallery

Hussein Chalayan's Absent Presence with Tilda Swinton

PARTICIPATING ARTISTS:
Nicholas Abrahams
Sarah Baker
Slater Bradley
Hussein Chalayan
Jeremy Deller
Oriana Fox
Michael Gondry
Jeremy Deller
Stuart Pearson Wright
Laurie Simmons
Sam Taylor-Wood
Jessica Voorsanger
Curated by David Gryn, Pinky Ghundale, Katya Bochavar

Jeremy Deller & Nicholas Abraham's The Posters Came From The Walls

ПРОЕКТ ЖУРНАЛА InStyle
24 июня – 11 сентября
Сэм Тейлор Вуд, Джереми Деллер, Мишель Гондри, Хусейн Чалаян и ещё 10 важнейших видеохудожников мира
VS
Кира Найтли, братья Кличко, Мерил Стрип, Бьорк, Тильда Суинтон, и ещё 15 главных мировых звёзд
в рамках выставки
InArt. InStars. InStyle.
в пространстве
Государственной галереи на Солянке (ул. Солянка, д. 1/2, стр. 2, вход с улицы Забелина)
Часы работы галереи:
Вт-чт, сб-вс, 12:00 – 20:00, касса работает до 19:30
Пт, 12:00 – 00:00, касса работает до 23:30
Ночная экскурсия по выставке с директором/ куратором галереи каждую пятницу с 23:00 со 2 июля
Вход 120 р.
под эгидой
XXII Московского Международного Кинофестиваля
Эта выставка предвосхитит открытие нового государственного музейного проекта СОЛЯНКА ВПА (Видео. Перформанс. Анимация)
Кураторы: Дэвид Грин, Катя Бочавар.
ВОЗЛЮБИ СЕЛЕБРИТИ КАК САМОЕ СЕБЯ
Настоящий художник обязан ненавидеть знаменитостей, если только он не живописец Никас Сафронов и не скульптор Марк Куинн.

Chalayan installation shot, Moscow

Выставка InArt. InStars. InStyle показывает связь и электричество между словом artist и словом celebrity – вот, к примеру, между Сэм Тейлор-Вуд и ее братьями по селебрити-цеху Кличко. Между удивительным колдуном фэшн-сцены Хуссейном Чалаяном и его тоже в своем роде сестрой Тильдой Суинтон (в видео «Отсутствие присутствия»/The Absent Presenсe она и правда колдует, выпаривая ген ДНК из одежды обычных лондонцев необычных национальностей – совр. искусство без политики – никакое не совр. искусство). Между умопомрачительной Мэрил Стрип и не только художницей, но и автором всех текстов песен этого прекрасного мюзикла («Музыка отчаяния», Music Of Regret) Лори Симмонс. Между, очевидно, одним из самых непримиримых современных художников Британии, лауреатом Тернеровской премии Джереми Деллером – и тенью группы Depeche Mode, которую Джереми вместе со своим соавтором, Николасом Абрамсом, преследовал по всему миру – но так ни разу и не помещает в кадр.

3 minute round by Sam Taylor Wood

Тени и доппельгангеры (призрачные двойники) – вообще, наверное, главная тема этой выставки. Колдующая Суинтон, тающий в снегах Майкл Джексон («Большая перемена»/Intermission Слейтера Брэдли), теряющаяся в аккуратно постриженном зеленом лабиринте Кира Найтли – художники хотят, чтобы звезды утонули, растворились в вареве собственного мифа. Им важно не только поглумиться над селебом – но и, на всякий случай, мысленно (или вполне буквально, как Ориана Фокс, Джессика Фозенгер, Сара Бейкер или – в несколько ином ключе, но все же – Стюарт Пирсон-Райт) подставить на место звезды самое себя. И посмотреть на это со стороны, благо видео – самый удачный для такого смотрения жанр: такое себе кривое зеркало – но ничего, суть различима.

Jessica Voorsanger in Stage Struck

Так, медленно, но верно, Государственная галерея на Солянке из выставочной площадки универсального применения обращается в музейный проект, полностью посвященный экранной культуре. Этой осенью мы объясним вам, что такое СОЛЯНКА ВПА (Видео. Перформанс. Анимация), – а пока что смотрите в глаза художникам и их звездам и, не беспокоясь, путайте их между собой – в сущности, как бы художники ни сердились, этот выставочный проект ставит жирный знак равенства между двумя словами – artist и celebrity.

Sarah Baker - Studs

Федор Павлов-Андреевич,
директор,
Государственная галерея на Солянке
В ВЫСТАВКЕ УЧАСТВУЮТ:
Николас Абрамс
Сара Бейкер
Слейтер Брэдли
Мишель Гондри
Джереми Деллер
Стюарт Пирсон-Райт
Лори Симмонс
Сэм Тейлор-Вуд
Джессика Фозенгер
Ориана Фокс
Хусейн Чалаян

ИНФОРМАЦИЮ НА РУССКОМ ЧИТАЙТЕ НИЖЕ

David Gryn www.artprojx.com

http://www.facebook.com/

MARK:FF http://markaff.ru/

http://www.facebook.com/

Laurie Simmons - Music of Regret

Advertisements
  1. […] This post was mentioned on Twitter by David Gryn, David Gryn. David Gryn said: InArt InStars InStyle at Solyanka State Gallery, Moscow 24 June – 11 Sept: http://wp.me/pTAOW-5K […]

  2. Oriana Fox was the greatest, (and she’s glamorous, too!)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: